De Hamdalah
De Hamdalah (Arabisch: الحمدلة) is een omschrijving voor de Arabische uitspraak ‘El-hamdoe lillaah’ (Arabisch: الْحَمْدُ لِلَّه). Het is een uitspraak waarmee Allah geprezen wordt.
Het betekent dat alle lof toebehoort aan Allah of dat wij Allah danken en prijzen of dank aan Allah.
Klik hier om de Hamdalah te beluisteren:
Het is aanbevolen om iedere eervolle religieuze handeling te beginnen met het uitspreken van ‘el-hamdoe lillaah’, tenzij het anders is voorgeschreven. Dit is bijvoorbeeld anders bij het Gebed, want het is voorgeschreven om het Gebed te beginnen met het uitspreken van ‘Allahoe akbar’. In dit geval begint men het Gebed dus met het uitspreken van ‘Allahoe akbar’ zoals het voorgeschreven is en niet met ‘el-hamdoe lillaah’. De betekenis van ‘el-hamdoe lillaah’ is dat Allah geprezen wordt voor de ontelbare gunsten die Hij ons heeft gegeven.
Als iemand ‘el-hamdoe lillaah’ zegt en daarbij de intentie voor Allah gedaan heeft, verdient deze persoon hiervoor beloning, als Allah het wil.
Het is aanbevolen om God te danken in verschillende situaties. Voorbeelden hiervan zijn:
* Voor het slapen:
Het is aanbevolen om voor het slapen de volgende Smeekbede drieëndertig (33) keer te zeggen:
"الْحَمْدُ لِلَّه"
“El-hamdoe lillaah.”
Wat betekent: “Dank aan Allah.”
Klik hier om te luisteren naar de uitspraak:
* Bij het opstaan als men wakker wordt:
Het is aanbevolen om de volgende Smeekbede te zeggen wanneer iemand wakker wordt:
"الحمدُ لله الذي أحيانا بعدما أماتنا وإليه النشور"
El-hamdoe lillaah el-ladhie ehyanaa ba^damaa ematanaa wa ilayhin-noeshoer.
Klik hier om te luisteren naar de uitspraak:
Wat betekent: “Dank aan Allah, Degene Die ons tot leven heeft gebracht nadat Hij ons heeft doen sterven en door Zijn Wil zal de Herrijzenis plaatsvinden.” Het slapen lijkt op de dood. Want als iemand wakker wordt, vergeet hij wat hij in zijn slaap meegemaakt heeft. Dus het lijkt alsof hij dood was. Met deze Smeekbede danken we Allah dat we weer tot leven zijn gekomen. Allah is Degene Die op de Dag des Oordeels de doden uit hun graven zal laten komen, nadat ze echt dood zijn gegaan.
* Voor het doen van Smeekbeden (Arabisch: Doe^aa’, دعاء):
Het is aanbevolen om het volgende uit te spreken voordat er begonnen wordt met het doen van Smeekbeden.
"الْحَمْدُ لِلَّه ربِّ العالمين"
“El-hamdoe lillaah Rabbiel-^alamien.”
Klik hier om te luisteren naar de uitspraak:
Wat betekent: “Dank aan Allah de Heer en de Schepper der werelden en aarden.”
Met deze Smeekbede danken wij Allah en prijzen we Hem voor al de gunsten die Hij ons heeft gegeven. Dat wil zeggen dat Allah onze dankbaarheid verdient voor alle gunsten die Hij ons heeft gegeven, zonder dat Hij verplicht is om dit aan ons te schenken. Allah is de Heer en de Schepper der werelden en aarden. Dat wil zeggen dat Allah de Eigenaar en de Heer van de hele schepping is.
* Na het niezen:
Het is aanbevolen om na het niezen de volgende Smeekbede te zeggen. Dus als iemand niest, zegt hij daarna:
"الْحَمْدُ لِلَّه"
“El-hamdoe lillaah.”
Klik hier om te luisteren naar de uitspraak:
Wat betekent: “Dank aan Allah.”
* Bij het binnenkomen of verlaten van de Moskee:
Het is aanbevolen om de Hamdalah bij het binnenkomen of verlaten van de Moskee te zeggen. Dus wanneer iemand de Moskee binnenkomt of verlaat, zegt deze persoon ‘el-hamdoe lillaah’ (Arabisch: الْحَمْدُ لِلَّه).
Klik hier om te luisteren naar de uitspraak:
* Bij blijdschap:
Het is aanbevolen om de volgende Smeekbede te zeggen als de persoon iets ziet wat hem blij maakt.
"الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَات"
“El-hamdoe lillaah el-ladhie bi-ni^me-tihi te-timmoes-salihaat”
Klik hier om te luisteren naar de uitspraak:
Wat betekent: “Dank aan Allah Degene Die door Zijn gunst de goede daden laat blijven bestaan en laat voortduren.”
* Bij moeilijkheden:
Het is aanbevolen om de volgende Smeekbede te zeggen als iemand iets vervelends of moeilijks meemaakt of wanneer iemand iets ergs ziet:
"الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَال"
“El-hamdoe lillaah ^alaa koellie haal”
Klik hier om te luisteren naar de uitspraak:
Dit betekent: “Dank aan Allah in goede en slechte tijden.”
* Na het eten en het drinken:
Het is aanbevolen om de volgende Smeekbede te zeggen als men klaar is met eten en drinken:
"الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ"
“El-hamdoe lillaah el-ladhie at^amanaa wa saqanaa wa dja^alanaa moslimien”
Klik hier om te luisteren naar de uitspraak:
Wat betekent: “Dank aan Allah, Degene Die ons het eten en drinken heeft gegeven en ons tot Moslims heeft gemaakt.”
* Bij het verlaten van het toilet:
Het is aanbevolen om met je linkervoet het toilet (wc) binnen te gaan, en met je rechtervoet de wc uit te gaan. Het is ook aanbevolen om de volgende Smeekbede te zeggen bij het betreden van het toilet:
"بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ"
“Bismillaah Allahoemma innie e^oedhoe bika minal-goebthie wal-gaba’ith”
Klik hier om te luisteren naar de uitspraak:
Dit betekent: “In de Naam van Allah, O Allah ik verzoek U om mij te beschermen tegen het kwaad van de mannelijke en de vrouwelijke duivels.”
En bij het verlaten van het toilet is het aanbevolen om te zeggen:
"غُفْرَانَكَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى أَذْهَبَ عَنِّىَ الأَذَى وَعَافَانِى"
“Ghoefranek el-hamdoe lillaah el-ledhie edh-haba ^enniel-edhaa wa ^afanie.”
Klik hier om te luisteren naar de uitspraak:
Dit betekent: “Ik vraag U om vergiffenis. Dank aan Allah voor datgene wat Hij mijn lichaam liet uitscheiden, wat schadelijk voor mij kan zijn als het in mijn buik zou blijven. En ik dank Allah dat Hij mij de goede gezondheid heeft laten behouden.”
* Bij het kijken in de Spiegel:
Het is aanbevolen om wanneer men in de spiegel kijkt de volgende Smeekbede te zeggen:
"الْحَمْدُ لِلَّهِ اللَّهُمَّ كَمَا حَسَّنْتَ خَلْقِى فَحَسِّنْ خُلُقِى"
“El-hamdoe lillaah Allahoemma kamaa hasanta galqiey fa-hassin goeloeqiey.”
Klik hier om te luisteren naar de uitspraak:
Dit betekent: “Dank aan Allah. O Allah, zoals U mijn uiterlijk verfraaid hebt, verfraai mijn karakter tegenover de anderen.”