De uitleg van Soerat el-Qadr (De Waardevolle Nacht)
De Nacht van Qadr, of de Waardevolle Nacht, is een geweldige Nacht van de gezegende maand Ramadan. Het is ‘de Nacht van Grootsheid’. In de Waardevolle Nacht heeft Allah een Groots Boek neergezonden en dat is de Koran. Elk jaar, wanneer de Nacht van Qadr plaatsvindt, dalen grootse Engelen en veel zegeningen naar de aarde af.
Soerat el-Qadr (Arabisch: سورة القدر):
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Bismillahir-Rahmanir-Rahiem
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ (1)
1. [Innaa enzelnahoe fie leyletil-Qadr.]
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ (2)
2. [Wa maa edraka maa leylatoel-Qadr.]
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ (3)
3. [Leylatoel-Qadr gayroen min elfie shahr.]
تَنَزَّلُ الْمَلائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِّنْ كُلِّ أَمْرٍ (4)
4. [Ta-nazza-loel-Malaa-ie-katoe war-roehoe fiehaa bi-idhnie Rabbihim min koellie amr.]
سَلامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ (5).
5. [Sa-lamoen hi-ya hattaa metla^il-fedjr.]
Klik om naar de uitspraak van de Soera te luisteren:
De uitleg van Soerat el-Qadr:
Soerat el-Qadr is Soera (hoofdstuk) nummer 97 in de Koran. Het aantal Aya’s van deze Soera is 5 Aya’s (Koranverzen). Soerat el-Qadr is in Mekka geopenbaard aan de Profeet Moehammed, moge Allah zijn eer en rang verhogen.
De eerste Aya van Soerat el-Qadr is:
Allah zei in de Koran in Soerat el-Qadr Aya 1:
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ (1)
1. [Innaa enzelnahoe fie leyletil-Qadr.]
Klik om naar de uitspraak van de Aya te luisteren:
Deze Aya betekent: [Allah heeft de Koran in zijn totaliteit in de Waardevolle Nacht naar de eerste Hemel neergezonden.]
Dat betekent dat Allah de Engel Djibriel bevolen heeft om dat te doen. De Engel Djibriel heeft de Koran van het Beschermde Bord (of de Bewaarde Tafel)(Arabisch: el-Lauwh el-Mahfoedz, اللوح المحفوظ) overgenomen. Dus de woorden van de Koran werden van het Beschermde Bord gekopieerd. Toen is Djibriel met de gehele Koran naar een plaats in de eerste Hemel afgedaald. Deze plaats in de eerste Hemel heet Beitoel-^Izzah (Arabisch: بيت العزة). Dit gebeurde in de Nacht van Qadr in de maand Ramadan in het eerste jaar toen Djibriel de openbaring aan de Profeet bracht. De volgende dag kwam Djibriel met de eerste vijf Aya’s van Soerat el-^Alaq. Hiermee begon het Profeetschap van onze meester Profeet Moehammed, moge Allah zijn eer en rang verhogen.
Het wordt de Waardevolle Nacht genoemd vanwege zijn eervolle en waardevolle grootsheid.
Het is mogelijk dat de Nacht van Qadr in welke nacht van Ramadan dan ook plaatsvindt. Maar meestal valt het in de laatste tien dagen van Ramadan. Dus het is niet zeker dat de Nacht van Qadr op de 27ste of 29ste van de maand Ramadan valt. Maar we weten uit sommige Hadieths (Profetische Overleveringen) dat dit hoogstwaarschijnlijk wel vaak het geval is.
Het verrichten van goede daden in de Nacht van Qadr is beter dan de daden die in 1.000 maanden zonder een Qadr-nacht worden verricht. Dat wil zeggen dat de beloning voor de goede daden in de Nacht van Qadr wordt vermenigvuldigd.
Aangezien het mogelijk is dat de Nacht van Qadr op welke van de nachten van de Ramadan dan ook kan plaatsvinden, worden de Moslims aanbevolen om zich enorm in te spannen om goede daden in elke nacht van Ramadan te verrichten, omwille van de beloofde beloning.
Het wordt ten zeerste aanbevolen om extra ijverig te zijn in het verrichten van goede daden, vooral tijdens de laatste tien dagen van de Ramadan. Want in de meeste gevallen valt de Nacht van Qadr tijdens een van die nachten.
De tweede Aya van Soerat el-Qadr is:
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ (2)
2. [Wa maa edraka maa leylatoel-Qadr.]
Klik om naar de uitspraak van de Aya te luisteren:
Wat betekent: [O Moehammed, hoe zou je weten wat de Nacht van Qadr is?]
Hiermee wordt bedoeld dat voordat Allah het jou liet weten, je niet wist wat de grote waarde van deze Nacht is. Dit betekent dat voordat Allah jou informeerde, je niet wist wat de verdiensten van die Nacht zijn. Deze Aya is een vraag die de hoge status van deze nacht echt benadrukt en de persoon aanmoedigt om de goedheid van deze nacht na te streven.
De derde Aya van Soerat el-Qadr is:
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ (3)
3. [Leylatoel-Qadr gayroen min elfie shahr.]
Klik om naar de uitspraak van de Aya te luisteren:
Wat betekent: [De beloning voor de goede daden die men in de Nacht van Qadr verricht, is groter dan de beloning die men voor de goede daden verdient in duizend maanden waarin geen Nacht van Qadr is.]
De derde Aya van Soerat el-Qadr is het antwoord op de vorige vraag. Dus het betekent dat de beloning die men ontvangt voor het doorbrengen van deze nacht in daden van aanbidding zeer groot is. Het is mogelijk dat een persoon geen soortgelijke beloning ontvangt bij het besteden van duizend maanden aan daden van aanbidding (die niet de nacht van al-Qadr in zich hebben).
Dit geldt voor de aanbidding en de goede daden die geaccepteerd worden en die overeenkomstig zijn met de Islamitische regels. Deze aanbidding in de Qadr-Nacht is beter dan de aanbidding die men doet in duizend maanden waarin geen Qadr-Nacht is. Duizend maanden is meer dan drieëntachtig (83) jaar. Dus een aanbidding verrichten in Qadr-Nacht is beter dan het verrichten van deze daad gedurende al deze maanden waarin geen Qadr-Nacht is.
De vierde Aya van Soerat el-Qadr is:
تَنَزَّلُ الْمَلائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِّنْ كُلِّ أَمْرٍ (4)
4. [Ta-nazza-loel-Malaa-ie-katoe war-roehoe fiehaa bi-idhnie Rabbihim min koellie amr.]
Klik om naar de uitspraak van de Aya te luisteren:
Wat betekent: [De Engelen (met een groot aantal), inclusief Djibriel, dalen tijdens deze nacht af van de Hemelen naar de aarde door het bevel van Allah. En Allah geeft hen de kennis van wat er gaat gebeuren in het komende jaar.]
Het is overgeleverd dat Aboe Hoerayrah zei:
"الملائكة ليلة القدر في الأرض أكثر من عدد الحصى".
Dit betekent: “Het aantal Engelen op de aarde in de Nacht van Qadr is meer dan het aantal stenen op aarde.”
El-Hakim heeft overgeleverd dat de Profeet, moge Allah zijn eer en rang verhogen, zei wat betekent: “Tijdens de Nacht van Qadr daalt Djibriel af naar de aarde met een aantal Engelen. Zij doen Smeekbeden (Doe^aa') voor iedere dienaar van Allah die zittend of staand Allah prijst.” In een andere overlevering wordt vermeld dat deze Engelen bij zonsondergang naar de aarde afdalen en daar blijven tot het ochtendgloren.
De Engelen zijn van licht geschapen, dus hun lichamen zijn van licht. Zij zijn geen mannen en geen vrouwen. Zij eten niet, zij drinken niet, zij slapen niet en zij trouwen niet. Zij zijn nooit ongehoorzaam aan Allah, maar zijn altijd gehoorzaam aan Allah. Zij begaan geen zonden en voeren alle bevelen van Allah uit.
Allah geeft de eerbare Engelen de kennis van wat er gaat gebeuren in het komende jaar. Zij krijgen te weten wie dan doodgaat en wie nog in leven blijft. Daarnaast komen zij te weten wie van de mensen ziek of arm wordt. De Engelen krijgen ook te weten wie van de mensen de weldaad van gezondheid of rijkdom zullen krijgen, enzovoort. Allah maakt dat alleen bekend aan bepaalde Engelen.
De vijfde Aya van Soerat el-Qadr is:
سَلامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ (5).
5. [Sa-lamoen hi-ya hattaa metla^il-fedjr.]
Klik om naar de uitspraak van de Aya te luisteren:
Wat betekent: [De Nacht van Qadr is tot het ochtendgloren vol veiligheid, goedheid en zegeningen voor de gehoorzame gelovige.]
De hele Nacht van Qadr is vol met vrede en goedheid. De Nacht van Qadr is vol met vrede en goedheid voor de goede vrome Moslims en voor de gelovige Moslims die gehoorzaam zijn aan Allah. De vrede en de veiligheid in de Nacht van Qadr zal blijven totdat de dageraad aanbreekt.
Het is een heel goed teken voor iemand om de Nacht van Qadr te zien en Smeekbeden te doen. Er wordt op heel veel goedheid gehoopt voor deze persoon. Daarnaast worden, als God het wil, zijn Smeekbeden verhoord en zijn wensen vervuld.
Et-Tirmidhiey heeft overgeleverd van ^Aa-iesjah, moge Allah haar goede daden belonen, dat ze zei: “O Boodschapper van Allah, als ik de Nacht van Qadr meemaak, welke Smeekbede zal ik dan doen? De Profeet antwoordde haar: “Zeg:
اللهمَّ إنَّكَ عفُوٌّ تُحِبُّ العفوَ فاعفُ عنَّا
Allahoemma ´Innaka ^Afoeuwwon Toehibboel-^Afwa Fa^foe ^Annaa
Klik om naar de uitspraak van de Smeekbede te luisteren:
Wat betekent: “O Allah, waarlijk, U bent Degene die vergeeft, U bent Vergevingsgezind, ik verzoek U om mij te vergeven.” Moge Allah ons zegenen met het zien van deze geweldige Nacht en het doen van Smeekbeden.